Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “罪”

161 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

赔罪péi zuì

to apologize

罪刑zuì xíng

crime and punishment / penalty for a crime

罪性zuì xìng

sinful nature

罪恶感zuì è gǎn

feeling of guilt

罪恶滔天zuì è tāo tiān

(idiom) to have committed heinous crimes

罪愆zuì qiān

sin / offense

罪有应得zuì yǒu yīng dé

guilty and deserves to be punished (idiom) / entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime

罪疚zuì jiù

guilt

罪行累累zuì xíng lěi lěi

having an extensive criminal record

罪该万死zuì gāi wàn sǐ

(idiom) deserving the severest punishment / death is too good for sb

罪魁zuì kuí

criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem

不知者不罪bù zhī zhě bù zuì

One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible

二茬罪èr chá zuì

to suffer second persecution

交通肇事罪jiāo tōng zhào shì zuì

culpable driving causing serious damage or injury

仇恨罪chóu hèn zuì

hate crime

仇恨罪行chóu hèn zuì xíng

hate crime

代罪dài zuì

to act as a scapegoat / to take the blame for sb else

代罪羔羊dài zuì gāo yáng

scapegoat

低头认罪dī tóu rèn zuì

to bow one's head in acknowledgment of guilt / to admit one's guilt

低龄犯罪dī líng fàn zuì

juvenile crime / juvenile delinquency

入罪rù zuì

to criminalize (an activity)

入罪化rù zuì huà

to criminalize (an activity)

公共安全罪gōng gòng ān quán zuì

crime against public order

共谋罪gòng móu zuì

conspiracy

出罪chū zuì

(law) to exempt from punishment

功罪gōng zuì

achievements and crimes

勒索罪lè suǒ zuì

blackmail

千古罪人qiān gǔ zuì rén

sb condemned by history (idiom)

反人道罪fǎn rén dào zuì

a crime against humanity

反人道罪行fǎn rén dào zuì xíng

crime against humanity

反人类罪fǎn rén lèi zuì

crimes against humanity

反革命宣传煽动罪fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

the crime of instigating counterrevolutionary propaganda

叛乱罪pàn luàn zuì

the crime of armed rebellion

口袋罪kǒu dài zuì

vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement

问罪wèn zuì

to denounce / to condemn / to call to account / to punish

问罪之师wèn zuì zhī shī

punitive force / a person setting out to deliver severe reproach

单位犯罪dān wèi fàn zuì

crime committed by an organization

国际战争罪法庭guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

International war crimes tribunal

大兴问罪之师dà xīng wèn zuì zhī shī

to launch a punitive campaign / to condemn scathingly

将功折罪jiāng gōng zhé zuì

see 將功贖罪|将功赎罪[jiāng gōng shú zuì]

PreviousPage 2 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 罪 | The New Dictionary