Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “而”

281 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

不言而喻bù yán ér yù

(idiom) it goes without saying / it is self-evident

随遇而安suí yù ér ān

at home wherever one is (idiom) / ready to adapt / flexible / to accept circumstances with good will

不劳而获bù láo ér huò

(idiom) to reap without sowing / to get sth without working for it / to sponge off others

不欢而散bù huān ér sàn

to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord

接踵而来jiē zhǒng ér lái

to come one after the other

合而为一hé ér wéi yī

to merge together (idiom) / to unify disparate elements into one whole

可想而知kě xiǎng ér zhī

(idiom) (it) goes without saying / can well be imagined

继而jì ér

then / afterwards

相对而言xiāng duì ér yán

relatively speaking / comparatively speaking

乘虚而入chéng xū ér rù

to enter by exploiting a weak spot (idiom) / to take advantage of a lapse

扬长而去yáng cháng ér qù

to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind

一扫而光yī sǎo ér guāng

see 一掃而空|一扫而空[yī sǎo ér kōng]

失而复得shī ér fù dé

to lose sth and then regain it (idiom)

敬而远之jìng ér yuǎn zhī

to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance

有过之而无不及yǒu guò zhī ér wú bù jí

not to be inferior in any aspects (idiom) / to surpass / to outdo / (derog.) to be even worse

久而久之jiǔ ér jiǔ zhī

over time / as time passes / in the fullness of time

一扫而空yī sǎo ér kōng

(idiom) to make a clean sweep of / to clean out

不得已而为之bù dé yǐ ér wéi zhī

to have no other choice / to be the last resort

似是而非sì shì ér fēi

apparently right but actually wrong / specious (idiom)

何乐而不为hé lè ér bù wéi

what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)

反其道而行之fǎn qí dào ér xíng zhī

to do the very opposite / to act in a diametrically opposite way

油然而生yóu rán ér shēng

arising involuntarily (idiom) / spontaneous / to spring up unbidden (of emotion)

落荒而逃luò huāng ér táo

to flee in defeat / to bolt

周而复始zhōu ér fù shǐ

lit. the cycle comes back to the start (idiom) / to move in circles / the wheel comes full circle

而立之年ér lì zhī nián

(idiom) the age of 30

一哄而散yī hōng ér sàn

to disperse in confusion (idiom)

一哄而起yī hōng ér qǐ

(of a group of people) to rush into action

一带而过yī dài ér guò

to skate around / to skip over / to skimp

一挥而就yī huī ér jiù

to finish (a letter, a painting) at a stroke

一拥而上yī yōng ér shàng

to swarm around / flocking (to see)

一拥而入yī yōng ér rù

to swarm in (of people etc) (idiom)

一望而知yī wàng ér zhī

(idiom) to be evident at a glance

一概而论yī gài ér lùn

to lump different matters together (idiom)

一炮而红yī pào ér hóng

to win instant success (idiom) / to become an instant hit

一发而不可收yī fā ér bù kě shōu

to be impossible to stop once started

一而再,再而三yī ér zài , zài ér sān

again and again

一般而言yī bān ér yán

generally speaking

一蹴而就yī cù ér jiù

to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight

一蹴而得yī cù ér dé

see 一蹴而就[yī cù ér jiù]

一蹴而成yī cù ér chéng

see 一蹴而就[yī cù ér jiù]

PreviousPage 2 of 8Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 而 | The New Dictionary