Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “责”

76 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

卸责xiè zé

to avoid responsibility / to shift the responsibility onto others / (Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)

叱责chì zé

to upbraid

呵责hē zé

to abuse / to berate

问责wèn zé

to hold accountable / to blame / to censure / to apportion blame

问责性wèn zé xìng

accountability

国家兴亡,匹夫有责guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.

塞责sè zé

to carry out one's duties perfunctorily / to fulfill one's responsibility

天下兴亡,匹夫有责tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.

失责shī zé

breach of responsibility / failure to carry out one's duty

守土有责shǒu tǔ yǒu zé

duty to defend the country (idiom)

专责zhuān zé

specific responsibility

征名责实zhēng míng zé shí

to seek out the real nature based on the name (idiom) / to judge sth at face value

扑责pū zé

to punish by flogging

担责dān zé

to bear responsibility / to be held accountable

敷衍塞责fū yǎn sè zé

(idiom) to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously

文责自负wén zé zì fù

the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)

有责任yǒu zé rèn

liable / responsible

横加指责héng jiā zhǐ zé

to blame unscrupulously

民事责任mín shì zé rèn

civil liability (law)

求全责备qiú quán zé bèi

to demand perfection (idiom)

法律责任fǎ lǜ zé rèn

legal responsibility / liability

当责dāng zé

accountability

督责dū zé

to supervise / to reprimand

笞责chī zé

to flog with a bamboo stick

聊以塞责liáo yǐ sè zé

in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook

谴责小说qiǎn zé xiǎo shuō

novel of denunciation (according to Lu Xun's 魯迅|鲁迅[Lǔ Xùn] classification)

负有责任fù yǒu zé rèn

at fault / blamed for / responsible (for a blunder or crime)

负责任fù zé rèn

to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible

农村家庭联产承包责任制nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì

rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity

追责zhuī zé

to hold accountable

逃避责任táo bì zé rèn

to evade responsibility / to shirk

连带责任lián dài zé rèn

to bear joint responsibility for sth / joint liability (law)

重责zhòng zé

heavy responsibility / serious criticism

开脱罪责kāi tuō zuì zé

to absolve sb from guilt / to exonerate / to exculpate

中航技进出口有限责任公司Zhōng háng jì Jìn chū kǒu Yǒu xiàn Zé rèn Gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

杖责zhàng zé

(literary) to punish by beating with a rod

PreviousPage 2 of 2
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 责 | The New Dictionary