DICTIONARY SEARCH

Results for “险”

106 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

险症xiǎn zhèng

critical illness

险种xiǎn zhǒng

insurance type

险要xiǎn yào

strategically situated and easy to defend / strategic location

险诈xiǎn zhà

sinister and deceitful

险象环生xiǎn xiàng huán shēng

dangers spring up all around (idiom) / surrounded by perils

一切险yī qiè xiǎn

all risks (insurance)

不便险bù biàn xiǎn

travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu : 3 you2 bu4 bian4 bao3 xian3])

不避艰险bù bì jiān xiǎn

shrink or flinch from no difficulty or danger / make light of difficulties and dangers

五险一金wǔ xiǎn yī jīn

employment benefits package mandated by labor laws in China, consisting of five insurances (pension, medical, unemployment, work injury, and maternity) and a housing fund

交强险jiāo qiáng xiǎn

compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[jī dòng chē jiāo tōng shì gù zé rèn qiáng zhì bǎo xiǎn])

人身保险rén shēn bǎo xiǎn

insurance covering a person's life, health or bodily injury

保险人bǎo xiǎn rén

insurer

保险套bǎo xiǎn tào

condom / CL:隻|只[zhī]

保险灯bǎo xiǎn dēng

kerosene lamp

保险盒bǎo xiǎn hé

fuse box

信用风险xìn yòng fēng xiǎn

credit risk

健康保险jiàn kāng bǎo xiǎn

health insurance

再保险zài bǎo xiǎn

reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)

冒生命危险mào shēng mìng wēi xiǎn

to risk one's life

冒险主义mào xiǎn zhǔ yì

adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)

冒险者mào xiǎn zhě

adventurer

冒风险mào fēng xiǎn

to take risks

出险chū xiǎn

to get out of trouble / to escape from danger / a danger appears / threatened by danger

劳动保险láo dòng bǎo xiǎn

labor insurance

危险警告灯wēi xiǎn jǐng gào dēng

hazard lights

天险tiān xiǎn

a natural stronghold

奸险jiān xiǎn

malicious / treacherous / wicked and crafty

好险hǎo xiǎn

to have a close call / to have a narrow escape

居心险恶jū xīn xiǎn è

to have sinister motives

履险如夷lǚ xiǎn rú yí

lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom) / fig. to handle a crisis effortlessly

山高水险shān gāo shuǐ xiǎn

lit. the mountains are high and the torrents swift / to undertake an arduous task or journey (idiom)

凭险píng xiǎn

(to resist the enemy) relying on inaccessible territory

探险者tàn xiǎn zhě

explorer / adventurer

抢险qiǎng xiǎn

emergency (measures) / to react to an emergency

抢险救灾qiǎng xiǎn jiù zāi

to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)

据险jù xiǎn

to rely on natural barriers (for one's defense)

旅平险lǚ píng xiǎn

travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安保險|旅游平安保险[lu : 3 you2 ping2 an1 bao3 xian3])

有惊无险yǒu jīng wú xiǎn

to be more scared than hurt (idiom) / to get through a daunting experience without mishap

火险huǒ xiǎn

fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huǒ zāi wēi xiǎn]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huǒ zāi bǎo xiǎn])

无限风光在险峰wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27