overwhelmed (with joy, sorrow etc) / to feel transported
Results for “魂”
59 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to butter sb up / to try to impress sb
lit. spirit and soul upside down (idiom) / infatuated and head over heels in love / fascinated / captivated
spirit / soul
to bewitch / to enchant / to cast a spell over sb
potion given to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life (aka 孟婆湯|孟婆汤[]) / magic potion / (fig.) bewitching words or actions
magic potion / (fig.) bewitching words or actions / knockout drug / ecstasy / MDMA
stratagem to trap sb / to bewitch and trap
a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims
recycled paper
lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive
key figure / the linchpin of sth
soulmate
out-of-body experience
in the depth of one's soul
see 驚心動魄|惊心动魄[]
to have just recovered from a shock
overwhelming sadness (idiom) / sorrow at parting
Victims of Opium, novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥[], published in 1909