to provoke (esp. annoyance, disgust etc) / to offend / to attract (attention)
Headword or pronunciation惹人
FULL-TEXT SEARCH
Text matches for “人”
1,765 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
How results are ordered
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
annoying / disgusting
Headword or pronunciation惹人厌
to annoy people / to be a pain in the neck
Headword or pronunciation惹人心烦
to attract attention
Headword or pronunciation惹人注意
to attract attention / noticeable
Headword or pronunciation惹人注目
love others as self
Headword or pronunciation爱人如己
everyone loves beauty (idiom)
Headword or pronunciation爱美之心，人皆有之
(idiom) deeply touching
Headword or pronunciation感人肺腑
number of infected persons
Headword or pronunciation感染人数
lazy person
Headword or pronunciation懒人
(Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)
Headword or pronunciation懒人包
beanbag
Headword or pronunciation懒人沙发
intimidating / fearsome / (fig.) awe-inspiring / breathtaking / stunning
Headword or pronunciation慑人
(idiom) beauty of helping others succeed / act of helping sb fulfill their wish
Headword or pronunciation成人之美
suitable for adults
Headword or pronunciation成人向
adult products / sex-related goods (condoms, lubricants, sex toys etc)
Headword or pronunciation成人用品
coming of age ceremony
Headword or pronunciation成人礼
to judge people based on their success or failure (idiom)
Headword or pronunciation成败论人
we
Headword or pronunciation我人
me personally / the sort of person I am
Headword or pronunciation我这个人
histrionic personality disorder (HPD)
Headword or pronunciation戏剧化人格违常
to make known to every household (idiom) / to disseminate widely / to shout from the rooftops
Headword or pronunciation户告人晓
everyone / owner
Headword or pronunciation所有人
to choose the wrong person for the job
Headword or pronunciation所用非人
to entrust sth to the wrong person and get let down
Headword or pronunciation所托非人
lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom) / fig. pair of ideal lovers
Headword or pronunciation才子佳人
an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen
Headword or pronunciation才气过人
an outstanding talent (idiom) / surpassing insight and acumen
Headword or pronunciation才识过人
worker
Headword or pronunciation打工人
lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom) / fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him
Headword or pronunciation打狗还得看主人
leaser / tenant
Headword or pronunciation承租人
grantee (law)
Headword or pronunciation承让人
carrier (of goods etc)
Headword or pronunciation承运人
sales agent / salesman / consignee / underwriter
Headword or pronunciation承销人
technical staff
Headword or pronunciation技术人员
policy holder / insured person
Headword or pronunciation投保人
to make oneself scarce / to slip away / to take French leave
Headword or pronunciation拍拍屁股走人
lit. to pull sb into the water / fig. to involve sb in a messy business / to get sb into trouble
Headword or pronunciation拖人下水
to recruit / to hire people
Headword or pronunciation招人
charming / attractive / delightful
Headword or pronunciation招人喜欢
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27