see 兩碼事|两码事[]
Results for “两”
178 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to coexist / coexistence
nunchaku
both wings (of a bird, aircraft or building) / (military) both flanks
to pay no attention to outside matters
bipod (supporting a machine gun etc)
(lit.) two tigers fighting (idiom) / (fig.) fierce contest between evenly matched adversaries
(lit.) if two tigers fight, one will get injured (idiom) / (fig.) if you start a war, someone is bound to get hurt
see 兩虎相爭|两虎相争[]
see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[]
lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom) / having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices
see 雙親|双亲[]
received and paid for (business term) / the goods delivered and the bill settled
both parties (to a lawsuit) / plaintiff and defendant
dual / twofold
two entirely different worlds / two contrasting realities
two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate
bicameralism / bicameral legislative system
two-faced, three knives (idiom) / double-cross / double dealing and back stabbing
two-faced person
double-edged sword
shiny-leaf prickly-ash (Zanthoxylum nitidum)
erhua variant of 兩頭|两头[]
mouth-watering / to whet one's appetite
(HK) meal of rice with two dishes
(idiom) to have gray hair at the temples
name of the "ice" radical 冫[] in Chinese characters (Kangxi radical 15)
two-party system
(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)
high quality at bargain price
see 一回生二回熟[]
one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)
lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise)
(of marriage or business partners) to break up / to separate
unfamiliar at first but you get used to it / strangers are first meeting, but soon friends / an acquired taste
one person taking on two tasks simultaneously
(fig.) two sides of the same coin
in twos and threes
quickly and effortlessly (idiom)
two or three