to break (sb's heart) / to cause grief to
Results for “伤”
159 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
wound track (the path of a bullet through the body)
offending public morals (idiom)
lit. doesn't hurt the spleen or the stomach / fig. something that is not critical
thalamic lesions
see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[]
(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
personal injury
to avoid damage
(lit.) if two tigers fight, one will get injured (idiom) / (fig.) if you start a war, someone is bound to get hurt
see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[]
(law) injury sustained in the course of official or public duty
scratch (wound) / scratch (damage to an object)
paratyphoid fever
(Tw) post-traumatic stress disorder / PTSD
post-traumatic stress disorder / PTSD
disorder of internal organs caused by overexertion
(idiom) to waste both manpower and resources
to become sick of a food after eating it too much
bite (e.g. snake bite, mosquito bite)
deeply felt but not mawkish (idiom)
murine typhus fever
to ruin one's constitution
weapon of mass destruction
to forget past pains once the wound has healed (idiom)
an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情,大酌傷身|小酌怡情,大酌伤身[])
if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age
injury leave
to bruise / to hurt (something)
broken-hearted
romantic heartbreak
to slander maliciously
to insult / to direct bad language at sb / to slag off
(idiom) to slander viciously
to insult / to direct bad language at sb / to slag off
to injure / to wound / to damage
to injure by scratching or clawing
to pull / to injure by straining
to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc)
to injure oneself in a fall