DICTIONARY SEARCH

Results for “個”

134 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

下个xià ge

second (of two parts) / next (week etc) / subsequent / the following

next week

next month

(coll.) today

any one of (a list of possibilities)

你个头nǐ ge tóu

(coll.) my ass! / yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuān jiā nǐ ge tóu] "expert", my ass!)

傻大个shǎ dà gè

idiot / blockhead / clod / oaf

傻大个儿shǎ dà gè r

stupid great hulk of a man

先进个人xiān jìn gè rén

(official accolade) advanced individual / exemplary individual

两个中国liǎng gè zhōng guó

two-China (policy)

到那个时候dào nà gè shí hòu

until this moment

半个bàn ge

half of sth

半个人bàn ge rén

(not) a single person / (no) one

半路杀出个程咬金bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn

lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying) / fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan / sb whose presence is regarded as irksome

同一个世界，同一个梦想tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games

哪一个nǎ yī ge

which

单个儿dān gè r

erhua variant of 單個|单个[dān ge]

四个现代化sì ge xiàn dài huà

Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology / abbr. to 四化[sì huà]

多个duō ge

many / multiple / multi- (faceted, ethnic etc)

多个朋友多条路duō gè péng yǒu duō tiáo lù

the more friends you have, the more options you have in life (idiom)

妈了个巴子mā le ge bā zi

fuck! / motherfucker! / fucking

妈拉个巴子mā lā ge bā zi

fuck! / motherfucker! / fucking

师父领进门，修行在个人shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

the master leads you to the door, the rest is up to you / you can lead a horse to water but you can't make him drink

几个jǐ ge

a few / several / how many

彪个子biāo gè zi

tall and strong physique

怎一个愁字了得zěn yī gè chóu zì liǎo dé

(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Shēng shēng Màn] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Lǐ Qīng zhào]) / how can it be expressed in one word, "sorrow"? / how can words express such sadness?