low fidelity / lo-fi
Results for “真”
189 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)
fidelity
to take sth to be true
to practice Taoism / to cultivate the true self through spiritual exercises
fiction comes true / play-acting that turns into reality
phototelegram
the six-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva (i.e. om mani padme hum)
to get serious about sth / to pull no punches / to be determined to see sth through
(idiom) half true and half false
(idiom) innocent and unaffected
what is true and what is fake
Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)
photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model
to seem almost genuine / easily mistaken for the real thing
pretense that turns into reality (idiom) / to play at make-believe, but accidentally make it true
true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties
(idiom) sincere / heartfelt
power vacuum / political vacuum
true nature / original state / true to one's nature / genuine and unpretentious
to die (Buddhism) / to return to Allah (Islam)
see 返璞歸真|返璞归真[]
fungicidal / to have a fungicidal effect
fungicide
Islamic / Muslim / halal (of food) / clean / pure
see 天真爛漫|天真烂漫[]
frank and sincere / candid
lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis
natural / authentic
pure of heart
(acoustics) total harmonic distortion (THD)
a dream come true
false but apparently real
to see how sb or sth performs when it comes to the crunch / to find out what sb is really made of / to witness true ability or worth revealed under pressure
to tell the truth / honestly / in fact
(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head
erhua variant of 較真|较真[]
to return to one's true self / to regain the natural state
(literary) lifelike / realistic / vivid / (Internet slang) used parenthetically to mark the preceding statement as ironic, exaggerated or unserious
to set the record straight / to clarify the facts