no thought for tea or rice (idiom) / melancholic and suffering / to have no appetite
Results for “饭”
150 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
see 茶飯不思|茶饭不思[]
leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)
see 茶餘飯後|茶余饭后[]
rice with meat and vegetables
rice with meat and vegetables
omurice, Japanese dish consisting of an omelet wrapped around fried rice and often topped with ketchup
egg fried rice (made by stir-frying cold cooked rice with eggs and vegetables)
to ask for food / to beg
pork-leg rice – either a Guangdong (Chaozhou-Shantou) specialty of braised pork leg over rice or the Thai-Chinese dish "khao kha mu"
(coll.) homemade cat food / rice with bonito flakes (simple meal for human consumption) (calque of Japanese "neko manma")
(coll.) to mooch a meal
kept man
wine sack, food bag (idiom) / useless person, only fit for guzzling and boozing
to have eaten and drunk to one's heart's content
food and drink
secure and lucrative job
secure employment (lit. iron rice bowl)
(fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life
egg fried rice
electric rice cooker
electric rice cooker
(coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies)
to fill one's belly before the battle (idiom)
food given to Buddhist monks as alms
(bird species of China) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)
(dialect) dinner / supper
Yangzhou fried rice, featuring scrambled egg, diced vegetables and multiple proteins – typically shrimp and barbecued pork
Xinjiang-style pilaf, made with lamb
Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登)