Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “走”

223 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

反走私fǎn zǒu sī

to oppose smuggling / anti-contraband (measures, policy etc)

取走qǔ zǒu

to remove / to take away

吃不了兜着走chī bu liǎo dōu zhe zǒu

lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences

太空行走tài kōng xíng zǒu

spacewalk

奔走相告bēn zǒu xiāng gào

to spread the news (idiom)

夺走duó zǒu

to snatch away

常在河边走,哪有不湿鞋cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb) / (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)

弄走nòng zǒu

(coll.) to take (sth) away / to get rid of

拍拍屁股走人pāi pāi pì gu zǒu rén

to make oneself scarce / to slip away / to take French leave

拖走tuō zǒu

to drag away

卷铺盖走人juǎn pū gài zǒu rén

to pack one's things and leave

掉头就走diào tóu jiù zǒu

to turn on one's heels / to walk away abruptly

排走pái zǒu

to drain away / to vent out

掳走lǔ zǒu

to abduct

擦枪走火cā qiāng zǒu huǒ

to shoot accidentally while polishing a gun / (fig.) a minor incident that sparks a war

撵走niǎn zǒu

to drive out / to oust

支走zhī zǒu

to send sb away (with an excuse)

败走bài zǒu

to run away (in defeat)

暴走bào zǒu

out of control / berserk / to go for a long walk

暴走族bào zǒu zú

people who go on walks for exercise / (Tw) rebel youth motorcycle group

暴走漫画bào zǒu màn huà

rage comic

暴走鞋bào zǒu xié

Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel)

东奔西走dōng bēn xī zǒu

to run this way and that (idiom) / to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[dōng pǎo xī diān]

架走jià zǒu

to hustle sb away

正步走zhèng bù zǒu

to march at parade step / March! (military command)

游走yóu zǒu

to swim away

漂走piāo zǒu

to float away / to drift / to be swept off

无路可走wú lù kě zǒu

nowhere to go / at the end of one's tether

牵着鼻子走qiān zhe bí zi zǒu

to lead by the nose

狡兔死,走狗烹jiǎo tù sǐ , zǒu gǒu pēng

see 兔死狗烹[tù sǐ gǒu pēng]

疾走jí zǒu

to scamper / to scurry

穿针走线chuān zhēn zǒu xiàn

to thread a needle

竞走jìng zǒu

walking race (athletics event)

笔走龙蛇bǐ zǒu lóng shé

(lit.) the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom) / (fig.) (of brushwork, esp for calligraphy) lively / vigorous

绑走bǎng zǒu

to abduct / to kidnap

行尸走肉xíng shī zǒu ròu

walking corpse (idiom) / zombie / person who lives only on the material level

贩夫走卒fàn fū zǒu zú

lit. peddlers and carriers / common people / lower class

趴趴走pā pā zǒu

(Tw) to wander about / to roam around freely (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu])

跑走pǎo zǒu

to escape / to flee / to run away

轰走hōng zǒu

to drive away

PreviousPage 5 of 6Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 走 | The New Dictionary