correlation
Results for “相”
427 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to tag along (with sb) / (in combination with 與|与[] or 和[]) to accompany (sb) / (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another)
fortune telling based on the subject's face
similar
lit. tailor the clothes to fit the body (idiom) / fig. act according to real circumstances
traceable to the same stock (idiom) / of a common origin (of trends, ideas etc)
the thirty-two physical characteristics of Buddha
triple point (thermodynamics)
don't fight, won't make friends (idiom) / an exchange of blows may lead to friendship
lit. don't fight, won't make friends (idiom) / an exchange of blows may lead to friendship / no discord, no concord
incompatible
(Pauli) exclusion principle (physics)
to be irrelevant / to have nothing to do with
not in harmony
the ways of the world
the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles) / prime minister
(neuroscience) event-related potential
see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[]
see 兩不相欠|两不相欠[]
neither giving way to the other
interdependent
to pass the buck / to shirk responsibility
mutually shirking responsibilities (idiom) / each blaming the other / passing the buck to and fro / each trying to unload responsibilities onto the other
mutual supervision
mutually related / interconnected
interlinked
you can't judge a person by appearance (idiom) / you can't judge a book by its cover / often in combination 人不可貌相,海水不可斗量[]
you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
it's a small world (idiom)
physiognomy
physiognomy (judgment of a person's fate, character etc, based on facial features)
when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
see 相濡以沫[]
to treat sb with due respect (idiom)
(of a woman) to give one's heart (to sb) / (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth
to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat
phase reversal / phase inversion
point-and-shoot camera / compact camera
(idiom) to impart all one's knowledge or expertise
ferocious appearance