(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是[]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著|着[]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[]) / (pattern: 就[] ... 也[] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[] ... 就[] ...) if not ... then must be ...
DICTIONARY SEARCH
Results for “就”
116 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
exactly; precisely / only; simply; just / (used correlatively with 也[]) even; even if
will / shall / to be going to
already at an earlier time
in other words / that is to say / so / thus
(coll.) even if
to be ready / to be in order
at this point / thus / from then on
in other words; that is
(of the people in a group) to get into position (idiom) / (athletics) On your mark!
to bring up / to train / to contribute to / achievements (usually of young people)
to take office; to assume a post
to take a seat
to get a job / employment
to go to school
to take office / to assume a post
to submit / to give in
to see a doctor / to seek medical advice
locally / on the spot
to receive medical treatment
to go to sleep / to go to bed (literary)
to dine; to have one's meal
to discuss sth on its own merits / to judge the matter as it stands
nearby / in a close neighborhood
(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine
to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)
sense of achievement
in other words / that is to say
lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
to win success and recognition (idiom)
(lit.) to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom) / (fig.) to surrender without a fight
to be born with / to be gifted with
to act as companion
at one's convenience; while one is at it
(of a bowl, a cup etc) to be brought up to one's mouth
cup lid with a sipping spout
to draw on local resources / using materials at hand
to execute on the spot (idiom); summary execution / to carry out the law on the spot
to attend school
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27