Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
FULL-TEXT SEARCH

Text matches for “庄”

105 results

Dictionary lookupFull-text search

Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.

How results are ordered

Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.

Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.

只可意会,不可言传zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / mysterious and subtle

Definitioncan be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle

可以意会,不可言传kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / mysterious and subtle

Definitioncan be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle

吐故纳新tǔ gù nà xīn

lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / fig. to get rid of the old and bring in the new

Definition…o breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to get rid of the old and bring in the new

君子之交jūn zǐ zhī jiāo

friendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definition…iendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definitiona gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

哀莫大于心死āi mò dà yú xīn sǐ

nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / no greater sorrow than a heart that never rejoices / the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart / nothing is more wretched than apathy

Definition…r than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

吊诡diào guǐ

bizarre / paradoxical / a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definitiona paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

得鱼忘筌dé yú wàng quán

lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / fig. to take help for granted

Definitionlit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to take help for granted

沉鱼落雁chén yú luò yàn

lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / fig. female beauty captivating even the birds and beasts

Definitionlit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. female beauty captivating even the birds and beasts

疑冰yí bīng

ignorant / doubt stemming from ignorance / (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definition(a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

窃国者侯,窃钩者诛qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū

steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definition…teal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

窃钩者诛,窃国者侯qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu

steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

Definition…ry and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

庄周梦蝶zhuāng zhōu mèng dié

Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ] dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)

DefinitionZhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)

螳螂捕蝉,黄雀在后táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

Definition… unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

蟪蛄不知春秋huì gū bù zhī chūn qiū

"the short-lived cicada knows nothing of spring or autumn" (from the Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ]) / (fig.) to have a limited perspective

Definition…lived cicada knows nothing of spring or autumn" (from the Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); (fig.) to have a limited perspective

诸子zhū zǐ

various sages / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[rú] represented by Confucius 孔子[Kǒng zǐ] and Mencius 孟子[Mèng zǐ], Daoism 道[dào] by Laozi 老子[Lǎo zǐ] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ], Mohism 墨[mò] by Mozi 墨子[Mò zǐ], Legalism 法[fǎ] by Sunzi 孫子|孙子[Sūn zǐ] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Hán Fēi zǐ], and numerous others

Definition…s 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others

诸子十家zhū zǐ shí jiā

various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[rú] represented by Confucius 孔子[Kǒng zǐ] and Mencius 孟子[Mèng zǐ], Daoism 道[dào] by Laozi 老子[Lǎo zǐ] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ], Mohism 墨[mò] by Mozi 墨子[Mò zǐ], Legalism 法[fǎ] by Sunzi 孫子|孙子[Sūn zǐ] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Hán Fēi zǐ], and numerous others

Definition…s 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others

鼓盆gǔ pén

lit. to drum on a bowl / refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ] grieving for his lost wife / fig. grief for a lost wife

Definitionrefers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife

鼓盆之戚gǔ pén zhī qī

drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ] grieving for his lost wife) / fig. grief for a lost wife

Definitiondrumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife)

石Shí

surname Shi / abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shí jiā zhuāng], the capital of Hebei

Definitionabbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebei

井陉矿区Jǐng xíng Kuàng qū

Jingxing Mining District, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionJingxing Mining District, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

井陉县Jǐng xíng Xiàn

Jingxing, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionJingxing, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

优孟Yōu Mèng

You Meng, famous court jester during the reign of King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chǔ Zhuāng wáng], known for his intelligence and sharp tongue

Definition…Meng, famous court jester during the reign of King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], known for his intelligence and sharp tongue

元氏县Yuán shì Xiàn

Yuanshi, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionYuanshi, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

台儿庄区Tái ér zhuāng Qū

Tai'erzhuang, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zǎo zhuāng Shì], Shandong

DefinitionTai'erzhuang, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong

山亭区Shān tíng Qū

Shanting, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zǎo zhuāng Shì], Shandong

DefinitionShanting, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong

峄城区Yì chéng Qū

Yicheng, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zǎo zhuāng Shì], Shandong

DefinitionYicheng, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong

市中区Shì zhōng Qū

Shizhong, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Jǐ nán Shì], Shandong / Shizhong, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zǎo zhuāng Shì], Shandong / Shizhong, a district of Neijiang City 內江市|内江市[Nèi jiāng Shì], Sichuan / Shizhong, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Lè shān Shì], Sichuan

DefinitionShizhong, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong

平山县Píng shān Xiàn

Pingshan, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionPingshan, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

新乐市Xīn lè Shì

Xinle, a county-level city in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionXinle, a county-level city in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

新华区Xīn huá Qū

Xinhua, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei / Xinhua, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cāng zhōu Shì], Hebei / Xinhua, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Píng dǐng shān Shì], Henan

DefinitionXinhua, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

春秋五霸Chūn qiū Wǔ bà

the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qí Huán gōng], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jìn Wén gōng], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chǔ Zhuāng wáng], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Sòng Xiāng gōng] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qín Mù gōng] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wú wáng Hé Lǘ] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yuè wáng Gōu Jiàn]

Definition…1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖…

晋州市Jìn zhōu Shì

Jinzhou, a county-level city in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionJinzhou, a county-level city in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

桥西区Qiáo xī Qū

Qiaoxi, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei / Qiaoxi, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhāng jiā kǒu Shì], Hebei

DefinitionQiaoxi, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

栾城区Luán chéng Qū

Luancheng, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionLuancheng, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

正定县Zhèng dìng Xiàn

Zhengding, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionZhengding, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

河北省Hé běi Shěng

Hebei Province, capital Shijiazhuang 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì] (short name 冀[Jì])

DefinitionHebei Province, capital Shijiazhuang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4] (short name 冀[Ji4])

深泽县Shēn zé Xiàn

Shenze, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionShenze, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

滕州市Téng zhōu Shì

Tengzhou, a county-level city in Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zǎo zhuāng Shì], Shandong

DefinitionTengzhou, a county-level city in Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4], Shandong

无极县Wú jí Xiàn

Wuji, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shí jiā zhuāng Shì], Hebei

DefinitionWuji, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei

做莊 zuò zhuāng · variant of 坐庄

棗莊 Zǎo zhuāng · see 枣庄市

石家莊 Shí jiā zhuāng · see 石家庄市

羅莊 Luó zhuāng · see 罗庄区

莊河 Zhuāng hé · see 庄河市

莊浪 Zhuāng làng · see 庄浪县

莊稼戶兒 zhuāng jia hù r · variant of 庄稼户

庒 zhuāng · variant of 庄

Page 1 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 庄 | The New Dictionary