favor / grace / kindness / (coll.) used like 嗯[] in online chat, expressing agreement
DICTIONARY SEARCH
Results for “恩”
118 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
gratitude and grudges / resentment / grudges / grievances
favor / grace
to be grateful
to bestow (favors, charity etc)
a benefactor / a person who has significantly helped sb else
loving affection (in a couple) / conjugal love
favor / grace
kindness / affection / grace / favor
favor from an emperor or high official
(greatly respected) teacher
to forget favors and violate justice (idiom) / ingratitude to a friend / to kick a benefactor in the teeth
to thank sb for favor (esp. emperor or superior official)
to give a favor (used of Christian God)
to confer a favor on sb / to confer a benefit
debt of gratitude coupled with duty to avenge
pension granted as a favor
benefactor
approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow
(idiom) a great life-saving favor
to employ both kindness and severity (idiom)
patron of a prostitute or courtesan (traditional euphemistic term, still used in modern writing)
special favor from a ruler / Emperor's generosity towards a favorite
to bite the hand that feeds one (idiom)
benevolence / favor
bestowed kindness
to split up / to break all ties
to be as kind and benevolent as heaven (idiom)
kind patronage
feelings of gratitude and loyalty
rich favor
harsh and merciless (idiom)
(idiom) to thank profusely / to express deep gratitude
to pay a debt of gratitude / to repay a kindness
(maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor / (expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done
(coll.) (loanword) VPN
to be ungrateful
grateful and seeking to repay the kindness (idiom)
deeply grateful
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27