Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “扯”

47 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

扯chě

to pull / to tug / to tear / to rip / to chat / to gossip / (dialect) to buy a length of cloth (or similar material) / (coll.) (Tw) ridiculous / far-fetched

Full entry
扯chě

to pull / to tear

扯淡chě dàn

to talk nonsense

胡扯hú chě

to chatter / nonsense / blather

牵扯qiān chě

to involve / to implicate / to be interrelated

扯谎chě huǎng

to tell a lie

瞎扯xiā chě

to talk irresponsibly / to talk nonsense

拉扯lā che

to drag / to pull / to raise a child (through difficulties) / to help / to support / to drag in / to chat

闲扯xián chě

to chat / idle talk

扯住chě zhù

to grasp firmly

扯嗓子chě sǎng zi

to raise one's voice / to speak at the top of one's voice

扯家常chě jiā cháng

to engage in small talk / to chit chat

扯平chě píng

to make even / to balance / (fig.) to be even / to call it quits

扯后腿chě hòu tuǐ

to be a drag or hindrance on sb

扯犊子chě dú zi

(dialect) to talk nonsense / to chat idly

扯皮chě pí

to wrangle / wrangling

扯皮条chě pí tiáo

see 拉皮條|拉皮条[lā pí tiáo]

扯直chě zhí

to straighten (by pulling or stretching) / to be even (neither side losing out)

扯破chě pò

tear apart

扯裂chě liè

rip

扯谈chě tán

to talk nonsense (dialect)

扯远chě yuǎn

to digress / to get sidetracked / to go off on a tangent

扯铃chě líng

diabolo / Chinese yo-yo

扯鸡巴蛋chě jī ba dàn

to talk shit / to drivel / bullshit

丢轮扯炮diū lún chě pào

(idiom) flustered / confused

互相扯皮hù xiāng chě pí

to pass the buck / to shirk responsibility

拉扯大lā che dà

(coll.) to bring up / to rear / to raise

拉拉扯扯lā lā chě chě

to tug at / to pull at sb aggressively / to take sb's hand or arm in a too familiar way / (derog.) to hobnob / to consort

掰扯bāi che

to debate / to dispute / to wrangle (dialect)

撕扯sī chě

to tear apart

攀扯pān chě

to implicate

东拉西扯dōng lā xī chě

to talk about this and that (idiom) / to ramble incoherently

步子太大,容易扯着蛋bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Gě Yōu] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Ràng Zǐ dàn Fēi]) / (fig.) take things one step at a time

油泼扯面yóu pō chě miàn

broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]

牵扯不清qiān chě bù qīng

unclear / ambiguous / having an unclear relationship with

狗扯羊皮gǒu chě yáng pí

to fuss around / to buzz about uselessly / to wag one's tongue

生拉活扯shēng lā huó chě

see 生拉硬拽[shēng lā yìng zhuài]

白扯淡bái chě dàn

(coll.) to talk rubbish

瞎扯蛋xiā chě dàn

to talk irresponsibly / to talk nonsense

胡扯八溜hú chě bā liū

to talk nonsense

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 扯 | The New Dictionary