Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “燕”

103 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

燕yàn

swallow (family Hirundinidae)

Full entry
燕yàn

See the full entry for source details.

燕Yān

Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qián Yān] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hòu Yān] (384–409), Southern Yan 南燕[Nán Yān] (398–410), Northern Yan 北燕[Běi Yān] (409–436) / surname Yan

燕尾服yàn wěi fú

swallow-tailed coat / tails

燕麦yàn mài

oats

燕子yàn zi

swallow

燕麦片yàn mài piàn

rolled oats

燕子衔泥垒大窝yàn zi xián ní lěi dà wō

the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom) / many a little makes a mickle

燕尾蝶yàn wěi dié

swallowtail butterfly (family Papilionidae)

燕科yàn kē

Hirundinidae (the family of swallows and martins)

燕窝yàn wō

edible bird's nest

燕菜精yàn cài jīng

agar-agar powder

燕隼yàn sǔn

(bird species of China) Eurasian hobby (Falco subbuteo)

燕雀yàn què

(bird species of China) brambling (Fringilla montifringilla) / (fig.) small fry

燕雀安知鸿鹄之志yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom) / fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?

燕雀焉知鸿鹄之志yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì

lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom) / fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?

燕雀相贺yàn què xiàng hè

lit. sparrow and swallow's congratulation (idiom) / fig. to congratulate sb on completion of a building project / congratulations on your new house!

燕雀处堂yàn què chù táng

lit. a caged bird in a pavilion (idiom) / fig. to lose vigilance by comfortable living / unaware of the disasters ahead / a fool's paradise

燕麦粥yàn mài zhōu

oatmeal / porridge

乳燕rǔ yàn

baby swallow

来鸿去燕lái hóng qù yàn

lit. the goose comes, the swallow goes (idiom) / fig. always on the move

公燕gōng yàn

banquet held for high-ranking imperial or feudal officials

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

the shrike and the swallow fly in different directions (idiom) / (usually of a couple) to part from each other

大凤头燕鸥dà fèng tóu yàn ōu

(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)

家燕jiā yàn

(bird species of China) barn swallow (Hirundo rustica)

小燕尾xiǎo yàn wěi

(bird species of China) little forktail (Enicurus scouleri)

小白腰雨燕xiǎo bái yāo yǔ yàn

(bird species of China) house swift (Apus nipalensis)

小凤头燕鸥xiǎo fèng tóu yàn ōu

(bird species of China) lesser crested tern (Thalasseus bengalensis)

岩燕yán yàn

(bird species of China) Eurasian crag martin (Ptyonoprogne rupestris)

崖沙燕yá shā yàn

(bird species of China) sand martin (Riparia riparia)

斑背燕尾bān bèi yàn wěi

(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)

斑腰燕bān yāo yàn

(bird species of China) striated swallow (Cecropis striolata)

新婚燕尔xīn hūn yàn ěr

(idiom) to experience the joy of being newly married

普通楼燕pǔ tōng lóu yàn

(bird species of China) common swift (Apus apus)

普通燕鸻pǔ tōng yàn héng

(bird species of China) oriental pratincole (Glareola maldivarum)

普通燕鸥pǔ tōng yàn ōu

(bird species of China) common tern (Sterna hirundo)

暗背雨燕àn bèi yǔ yàn

(bird species of China) dark-rumped swift (Apus acuticauda)

棕雨燕zōng yǔ yàn

(bird species of China) Asian palm swift (Cypsiurus balasiensis)

洋燕yáng yàn

(bird species of China) Pacific swallow (Hirundo tahitica)

淡色崖沙燕dàn sè yá shā yàn

(bird species of China) pale martin (Riparia diluta)

Page 1 of 3Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 燕 | The New Dictionary