Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “下”

568 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

每下愈况měi xià yù kuàng

see 每況愈下|每况愈下[měi kuàng yù xià]

比上不足,比下有余bǐ shàng bù zú , bǐ xià yǒu yú

neither the best nor the worst / not too bad / better than some

比下去bǐ xià qù

to defeat / to be superior to

汗如雨下hàn rú yǔ xià

sweating like rain (idiom) / to perspire profusely / sweating like a pig

江河日下jiāng hé rì xià

rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day

没上没下méi shàng méi xià

no respect for seniors / lacking in manners

治下zhì xià

under the jurisdiction of

泥沙俱下ní shā jù xià

mud and sand flow together (idiom) / good and bad mingle

活下huó xià

to survive

活下去huó xià qù

to survive / to keep on living

活不下去huó bù xià qu

impossible to make a living

淌下tǎng xià

to let drip / to trickle down / to shed (tears)

泪如雨下lèi rú yǔ xià

tears falling like rain (idiom)

浑身上下hún shēn shàng xià

all over / from head to toe

滑天下之大稽huá tiān xià zhī dà jī

to be the most ridiculous thing in the world (idiom)

滴下dī xià

to fall or let fall in drops / to drip

潸然泪下shān rán lèi xià

to shed silent tears (idiom)

灯下黑dēng xià hēi

(lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses

争执不下zhēng zhí bù xià

to quarrel endlessly

现下xiàn xià

now / at this moment

瓜田不纳履,李下不整冠guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom) / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued

瓜田李下guā tián lǐ xià

abbr. for 瓜田不納履,李下不整冠|瓜田不纳履,李下不整冠[guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān]

瓢泼而下piáo pō ér xià

(of rain) to fall heavily

甘拜下风gān bài xià fēng

to step down gracefully (humble expression) / to concede defeat / to play second fiddle

生下shēng xià

to give birth to

产下chǎn xià

to bear (give birth)

男人膝下有黄金nán rén xī xià yǒu huáng jīn

lit. the man has gold under his knees / fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)

皮下pí xià

under the skin / subcutaneous (injection)

皮下注射pí xià zhù shè

hypodermic injection / subcutaneous injection

目下mù xià

at present

目下十行mù xià shí háng

see 一目十行[yī mù shí háng]

相持不下xiāng chí bù xià

at a stalemate / deadlocked / in unrelenting mutual opposition

看人下菜碟儿kàn rén xià cài dié r

(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom) / not to treat everyone equally favorably

眼底下yǎn dǐ xia

in front of one's eyes / in full view as a panorama / right now

眼皮子底下yǎn pí zi dǐ xià

right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment

眼皮底下yǎn pí dǐ xia

in front of one's eyes

瞒上欺下mán shàng qī xià

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

礼贤下士lǐ xián xià shì

respect for the wise

秀才不出门,全知天下事xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

秀才不出门,能知天下事xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)

PreviousPage 12 of 15Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 下 | The New Dictionary